Primer libro de la trilogía que continúa con Sangre de Tinta y Muerte de Tinta. Cornelia Funke es una escritora de obras infantiles que ha tenido mucho éxito, con buenos libros que transmiten un mensaje positivo. En esta obra, la protagonista es Meggie, una chica de doce años que vive con su padre Lengua Encantada; y que perdió su madre de forma muy misteriosa. Cierto día un personaje curioso los visita en casa, provocando una tentativa de fuga para salvar un libro muy especial. Poco a poco, Meggie descubre varios personajes del libro en la realidad, y parece que su madre está dentro de la historia...
La novela engancha a los más pequeños, y tiene todos los elementos para captar la atrnción de chicos y adolescentes: acción, suspense, lucha contra el mal, pensonajes fantásticos, una historia de amor, etc.