La niña de nieve

[The Snow Child: A Novel]
Año: 
2012
Género: 
Público: 
Tags: 
Editorial: 
Hoja de Lata
Ciudad: 
Gijón
Año de publicación: 
2024
Páginas: 
409
Valoración moral: 
Género: Literatura
Sin inconvenientes.
Algunos inconvenientes morales.
Presenta pasajes de cierta entidad contrarios a la fe o la moral.
Presenta pasajes escabrosos o un fondo ideológico general que puede confundir a personas con una escasa formación cristiana.
Abundan los pasajes escabrosos o un fondo ideológico contrario o extraño a los valores cristianos.
Por sus contenidos explícitos, la obra contraría la fe o la moral de la Iglesia Católica o el cristianismo en general.
Calidad literaria: 
Recomendable: 
Transmite valores: 
Contenido sexual: 
Contenido violento: 
Lenguaje vulgar u obsceno: 
Ideas contrarias a la doctrina de la Iglesia: 
La calificación de las distintas categorías proviene de la opinión de los colaboradores de Delibris

La autora nació y vive en Alaska. Esta es su primera novela, que ahora se traduce al castellano. Excelente libro en el que se armonizan realismo y fantasía. El realismo se refleja en la vida de dos familias en Alaska desde 1920, con la dureza y la belleza de habitar en aquellos parajes inhóspitos, muy bien descrita. Los personajes son entrañables, vivos, bien caracterizados y logran generar empatía en el lector. La fantasía se manifiesta en la figura de Faina, la niña de nieve, tomada del folclore ruso, quien provoca a la vez desconcierto y dolor, pero también esperanza. Es una novela original, muy bien escrita, con una excelente traducción de Toni Hill.

Autor: Luis Ramoneda, España
Fecha de actualización: Mar 2025

Otras reseñas

Valoración moral: 

La novela se basa en “Snegurochka”, cuento popular ucraniano. Se divide en tres partes, cada una tiene capítulos breves. La historia se desarrolla al inicio del siglo XX. La protagonista es Mabel, que se desplaza con su marido a Alaska, para iniciar una nueva vida lejos de donde ha muerto su único hijo. Gracias a la amistad de George y Esther, Mabel y Jack, ya mayores, sobrellevan las dificultades que les imponen el clima, el aislamiento, la economía de subsistencia, la enfermedad… Garrett, hijo de George y Esther, les ayuda de forma efectiva y desinteresada. El centro del relato lo constituye Faina, una niña misteriosa, que vive en las montañas y que visita a Mabel y a Jack, que acaban tratándole como a una hija. Mabel vive la presencia de Faina como si se tratara de un cuento y teme que acabe desapareciendo. Después de narrar con detalle los primeros años en la granja, la novela da un salto temporal -como si no se supiera cómo resolver el final-, y se introduce una historia de amor convencional que quita singularidad al relato. Recrea bien el contraste entre el invierno largo, duro, gélido y silencioso de Alaska y su primavera corta, cálida y risueña. Es una novela llena de ternura, que destaca la importancia de la amistad, la solidaridad, la generosidad y las consecuencias de la incomunicación, el resentimiento…; se mueve entre lo real e imaginario; define bien las diversas personalidades. Es entretenido y se lee con facilidad. Tiene algunas descripciones sensuales breves.

M.L. (España, 2015)