La novela se basa en “Snegurochka”, cuento popular ucraniano. Se divide en tres partes, cada una tiene capítulos breves. La historia se desarrolla al inicio del siglo XX. La protagonista es Mabel, que se desplaza con su marido a Alaska, para iniciar una nueva vida lejos de donde ha muerto su único hijo. Gracias a la amistad de George y Esther, Mabel y Jack, ya mayores, sobrellevan las dificultades que les imponen el clima, el aislamiento, la economía de subsistencia, la enfermedad… Garrett, hijo de George y Esther, les ayuda de forma efectiva y desinteresada. El centro del relato lo constituye Faina, una niña misteriosa, que vive en las montañas y que visita a Mabel y a Jack, que acaban tratándole como a una hija. Mabel vive la presencia de Faina como si se tratara de un cuento y teme que acabe desapareciendo. Después de narrar con detalle los primeros años en la granja, la novela da un salto temporal -como si no se supiera cómo resolver el final-, y se introduce una historia de amor convencional que quita singularidad al relato. Recrea bien el contraste entre el invierno largo, duro, gélido y silencioso de Alaska y su primavera corta, cálida y risueña. Es una novela llena de ternura, que destaca la importancia de la amistad, la solidaridad, la generosidad y las consecuencias de la incomunicación, el resentimiento…; se mueve entre lo real e imaginario; define bien las diversas personalidades. Es entretenido y se lee con facilidad. Tiene algunas descripciones sensuales breves.
M.L. (España, 2015)