La Editorial Ciudad Nueva inició, en 1986, la colección de “Biblioteca de Patrística” con el propósito de poner en manos de los lectores de lengua española los tesoros escondidos de los Padres de la Iglesia. Actualmente lleva publicados ya más de 120 volúmenes. El volumen 50, que ahora comentamos, está dedicado a los “Padres Apostólicos”.
Los autores cristianos más antiguos, después del Nuevo Testamento, son los "Padres Apostólicos". Con esta designación se engloban una serie de escritos que se caracterizan por su cercanía cronológica y espiritual con los textos apostólicos que forman el Nuevo Testamento, y que tienen una gran importancia porque representan un cuadro auténtico e inmediato de la vida, sentimientos e ideas que circulaban entre las primeras comunidades cristianas.
La expresión "Padres Apostólicos" se ha convertido en una designación útil, aunque poco rigurosa, por lo que no hay un acuerdo unánime a propósito de los escritos que se deben englobar bajo ese título. Se trata de obras heterogéneas por su interés teológico, género literario, autoridad, datación y origen, que miran a las necesidades y circunstancias que viven las comunidades cristianas entre la segunda mitad del siglo I y mediados del siglo II.
Algunos de los autores de esos escritos son conocidos, como es el caso de Clemente de Roma, Ignacio de Antioquía, Policarpo de Esmirna o Hermas; otros han permanecido en el anonimato o en la pseudoepigrafía como la Enseñanza de los Doce Apóstoles, la Epístola del Pseudo-Bernabé, la Carta de la Iglesia de Esmirna a la Iglesia de Filomelio (también conocida como Martirio de Policarpo) o la homilía que ha llegado hasta nosotros como Segunda de Clemente.
En el presente volumen de "Padres Apostólicos" se ha incluido la denominada Carta a Diogneto, aunque en realidad es un escrito más emparentado por su temática y forma con la posterior literatura apologética: son las respuestas que un cristiano anónimo dio a las preguntas que bullían en la cabeza de un pagano llamado Diogneto. La obra contiene los escritos siguientes: Didaché Doctrina de los Apóstoles, Epístola del Pseudo-Bernabé, Carta a los Corintios de Clemente de Roma, Cartas de Ignacio de Antioquía, Carta de Policarpo a los Filipenses, Martirio de Policarpo, El Pastor de Hermas, Carta anónima A Diogneto.